DIPLOMA
Mi recorrido de aprendizaje
DIPLOMATURA
En agosto 2020, después de completar mi Certificado en Diseño en Permacultura y mi Certificado Avanzado en Diseño Social con la Permaculture Women’s Guild, empecé el proceso del Diplomatura en Diseño Aplicado de Permacultura con la Academia de Permacultura Íbera (AcaPI) con Aline Van Moerbeke como tutora. La AcaPI es una organización comprometida con la formación de profesionales y nuevos agentes de cambio, potenciando la capacidad humana para diseñar culturas regenerativas emergentes de la permacultura.
En esta página encontrarás el portfolio con los 10 diseños que realice para la obtención de la diplomatura, unos videos de mis presentaciones, una descripción del cumplimiento de los criterios complementarios, al igual que mi Diario de Actividades.
Portfolio
Presentación de Medio Recorrido en Orduña
Criterios Complementarios
DISEMINACIÓN
«El proceso de compartir mi trabajo y mis conocimientos con otras personas»
Esta página web, que es la primera web especializada que habla de permacultura en euskera, me ha llevado a dar varias entrevistas en los periódicos y radios locales (Argia, Iparraldeko Hitza, Euskadi Irratia,…).
A parte de mi participación en las redes sociales y los eventos locales como la Semana del Desarrollo Sostenible de Hendaya organizado por el Ayuntamiento de Hendaya y el CPIE del Litoral Vasco, el encuentro BizHiriak organizado por BDSKoop y la Feria Ecológica de Bioterra, también he creado varios recursos que espero que puedan ser de utilidad para personas vasco-, castellano- y franco-parlantes.
Además, el círculo de traducción de Permaculture Colab, que hemos creado con Aline Van Moerbeke de La Casa Integral, Claudia Dörr de Las Acacias, Luiza Oliveira de L’Invisible Irrésistible y Meiling Colorado de PermaMed, ofrece servicios de traducción a individuos y colectivos de personas en búsqueda de un servicio de traducción técnica y culturalmente sensible para traducir material dirigido al Diseño para la Regeneración.
CREAR COMUNIDAD
«El proceso activo de apoyor a las redes de apoyo»
A través de esta página web y las redes sociales, mi objetivo es participar en la creación de una comunidad «glocal», «integrando más que segregando», favoreciendo el tejer de redes vasco-parlantes pero sin olvidar la participación en redes más amplias. Mi incorporación al espacio de co-working Lan-Eko y al proyecto de huerto cooperativo de Sorburu Baratza me ha permitido integrar rápidamente una red eco-social bien desarrollada en el territorio.
A nivel de AcaPI, he querido impulsar nuestra comunidad de aprendizaje participando activamente en las discusiones, potenciando los grupos de apoyo, colgando mis diseños en nuestro drive y organizando junto con Ivan Tellaetxe y José Luis Angulo el Evento de Invierno AcaPI 2022 en Orduña.
Y, finalmente, de las amistades surgidas durante esta diplomatura, han germinado la idea de organizar el primer CDP impartido en Euskera con Ivan Tellaetxe prevista para el verano 2023 y la co-creación de la Asociación por la Renaturalización Hedera, asociación que tiene como propósito «Acompañar a personas y organizaciones en sus procesos de cambio hacia la renaturalización de espacios y tiempos de aprendizaje de manera holística y regenerativa para la Tierra y las personas.»
SIMETRÍA
«El proceso de apoyo recíproco recibido de otras personas y redes de permacultura»
Durante esta diplomatura, he usado mis talentos gráficos para ayudar a Aline y Juan Pedro en la maquetación del plan de negocios y otros documentos de su proyecto conjunto: La Casa Integral.
Igualmente estoy participando junto a Alfred Decker de 12P Permaculture Design y Candela Vargas de Objetivo de Luz a la traducción del libro «Permaculture Teaching Matters» de la pionera australiana, Rosemary Morrow, co-fundadora del Blue Mountains Permaculture Institute.
La economía del regalo, también es una buena manera de hacer muestra de simetría. En el círculo de traducción de Permaculture Colab, practicamos la economía del regalo para colectivos de personas que no pueden pagar los servicios de traducción. Así mismo, en el espacio de co-working Lan-Eko, la usamos para compartir saberes o para ayudarnos mutuamente.
Por último, nunca me olvido de citar y celebrar los trabajos realizados por otras personas en mis diseños y en mis intervenciones, y contribuyo a la difusión de proyectos locales interesantes en mis redes sociales.
EVALUACIÓN & COSTES
«El proceso de aumentar el conocimiento y la comprensión de los sistemas de permacultura, como su efectividad y costo total»
Todos los diseños del portafolio incluyen por lo menos una evaluación según un punto de vista permacultural, siguiendo las éticas y los principios de la permacultura. En algunos de ellos, como es el caso del diseño sobre los Métodos en Permacultura, existen varios ciclos de evaluación y ajustes.
Los costes económicos han sido analizados en los diseños que los requerían (p.ej: Munhoa y Les Roses) pero también se han tenido en cuenta otros tipos de capital (social, intelectual, experiencial, espiritual, material, vivo, cultural) según la necesidad del diseño. Por ejemplo, el diseño de la casa urbana japonesa se basaba más en el aumento de los capitales sociales, experienciales y vivos que en el aspecto financiero. Al igual que el diseño de mi paisaje interior que se basaba en los capitales sociales y emocionales o el de mi aprendizaje activo que se basa en la adquisición de capital experiencial e intelectual.
El diseño del bosque comestible de Munhoa, también incluye un análisis detallado del balance de nitrógeno en el futuro bosque comestible
Presentación de Acreditación en Portavella
Tras un recorrido de dos años, y después de dar la Presentación de Acreditación, el 21 de Enero de 2023 recibí el Diploma de Diseño Aplicado en la Permacultura de AcaPI de las manos de mi tutora, Aline Van Moerbeke.
RED
